Tipo onshore y offshore

Donde una moneda está sujeta a controles, pueden existir dos precios a la vez: un tipo onshore, cotizado en el mercado interno según las reglas que allí rigen, y un tipo offshore, cotizado entre partes fuera de la jurisdicción que no están vinculadas por ellas. Ambos se refieren a la misma moneda pero se forman en depósitos de liquidez separados, con participantes distintos y restricciones distintas. No tienen por qué coincidir, y la brecha entre ellos se sigue como indicación de cuán apretado está el mercado interno. En la práctica, la distinción decide qué significa una cifra cotizada: un tipo con la convención onshore no es intercambiable con el offshore, los contratos especifican contra qué fixing liquidan, y un gráfico de uno no es el gráfico del otro. Algunas monedas llevan códigos de mercado o convenciones de nombre propios justamente para mantener ambos separados, porque confundirlos da la cifra equivocada y no una aproximada.