อัตราในประเทศกับอัตรานอกประเทศ

ในที่ที่สกุลเงินหนึ่งอยู่ใต้มาตรการควบคุม ราคาของมันสองราคาอาจมีอยู่พร้อมกัน คืออัตราในประเทศซึ่งเสนอในตลาดภายใต้กฎที่ใช้บังคับที่นั่น และอัตรานอกประเทศซึ่งเสนอระหว่างคู่สัญญานอกเขตอำนาจที่ไม่ผูกพันกับกฎเหล่านั้น ทั้งสองอ้างถึงสกุลเงินเดียวกันแต่ก่อตัวขึ้นในแหล่งสภาพคล่องแยกจากกัน มีผู้ร่วมตลาดต่างกันและข้อจำกัดต่างกัน ทั้งสองไม่จำเป็นต้องตรงกัน และช่องว่างระหว่างกันก็ถูกจับตาในฐานะสัญญาณว่าตลาดในประเทศถูกบีบแน่นเพียงใด ในทางปฏิบัติ ความแตกต่างนี้ตัดสินว่าตัวเลขที่เสนอมาหมายถึงอะไร อัตราที่ใช้ธรรมเนียมในประเทศไม่อาจใช้แทนอัตรานอกประเทศได้ สัญญาต่าง ๆ จะระบุว่าชำระราคาอิงอัตราอ้างอิงตัวใด และกราฟของอัตราหนึ่งก็ไม่ใช่กราฟของอีกอัตราหนึ่ง บางสกุลเงินมีรหัสตลาดหรือธรรมเนียมการเรียกชื่อแยกต่างหากเพื่อแยกทั้งสองออกจากกันโดยเฉพาะ เพราะการปนกันให้ตัวเลขที่ผิด ไม่ใช่ตัวเลขที่ใกล้เคียง