Sert veri ölçülmüş büyüklüklerdir: üretim, istihdam sayıları, fiilen alınan fiyatlar, fiilen sevk edilen mallar. Yumuşak veri ise duyarlılık, niyet ve algılanan koşullar üzerine anket yanıtlarıdır: iş dünyası güveni, satın alma yöneticileri anketleri, tüketici duyarlılığı. İkisi de resmî ya da uzun süredir yerleşik istatistiktir; fark, neyi kaydettiklerindedir.
Yumuşak veri önce gelir, çünkü sormak saymaktan hızlıdır ve genellikle bir döneme ait en erken okumadır. Ayrıca sert serinin ölçmediği bir şeyi ölçer: katılımcıların beklediklerini ya da algıladıklarını söyledikleri şeyi — ki bunun sonradan sayılan faaliyete dönüşmesi zorunlu değildir. İki seri aylarca ayrışabilir ve hiçbiri diğerinin düzeltilmiş sürümü değildir. Analiz edenler bu aralığı kendi terimleriyle anlatır; anketi, ölçülen serinin başarısız bir tahmini gibi görmez.
Sonraki adım
Rehber
Resmî veriler revize edilince ne olur
İstatistikler bir takvime göre farklı rakamlarla yeniden yayımlanır ve bu, düzeltilen bir hata değildir. Revizyonlar ne işe yarar, hangi türleri vardır ve eski rakamlara dayanan grafiğe ne yapar.