Contas Nostro e Vostro

Nostro e vostro são os dois lados da mesma conta de correspondência bancária, nomes vindos do latim para nossa e vossa. Quando um banco detém moeda estrangeira num banco parceiro no exterior, chama a esse saldo a sua conta nostro; o banco estrangeiro regista o mesmo saldo como vostro — uma conta que mantém em nome da outra instituição, denominada na sua própria moeda nacional. Estas contas são a canalização por onde os pagamentos transfronteiriços e as pernas de liquidação das operações cambiais realmente se movem: entregar euros a uma contraparte significa, em última análise, debitar ou creditar um saldo nostro mantido num banco dentro da zona euro. A reconciliação dos saldos nostro é uma tarefa central do back-office, e infraestruturas como o CLS foram criadas em parte para reduzir quanto dinheiro precisa de ficar parado nestas contas à espera da liquidação.