Cuentas Nostro y Vostro

Nostro y vostro son las dos caras de la misma cuenta de corresponsalía bancaria; los nombres proceden del latín nuestra y vuestra. Cuando un banco mantiene divisa extranjera en un banco socio en el exterior, llama a ese saldo su cuenta nostro; el banco extranjero registra el mismo saldo como vostro: una cuenta que lleva en nombre de la otra institución, denominada en su propia moneda local. Estas cuentas son la fontanería por la que se mueven realmente los pagos transfronterizos y las patas de liquidación de las operaciones de divisas: entregar euros a una contraparte significa, en última instancia, adeudar o abonar un saldo nostro mantenido en un banco dentro de la zona euro. Conciliar los saldos nostro es una tarea básica del back-office, y las infraestructuras como CLS se crearon en parte para reducir cuánto dinero debe permanecer en estas cuentas a la espera de la liquidación.